karin's English Writing Ⅱ

カレンダー

2008年

January

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

QRコード

このブログを

カウンター

本日のアクセス
昨日のアクセス
総アクセス数

過去ログ

検索

Powered by

2008/1/31

「ume and play of sunlight」　　

On the way to my harmonica class I took a detour
to watch Japanese apricots, ume-trees, at a farmer's.

The buds of ume-trees were beginning to open.
They were waiting for warmer days to come.
I took a deep breath watching ume-trees.

Around noon I came back to my apartment.
The sky was beautifully blue. How lovely!
I enjoyed the play of sunlight through the trees
of Tamagawa-josui.

クリックすると元のサイズで表示します

( play of sunlight, Tamagawa-josui )
クリックすると元のサイズで表示します

投稿者: karin

詳細ページ - コメント(25) | トラックバック(0)

2008/1/29

「today's photos」　　

The weatherman was right.
It was cloudy today as he forecast.

We have had very cold weather lately.
Are you all fine?

( from my apartment, this morning )
クリックすると元のサイズで表示します

( new shoots )
クリックすると元のサイズで表示します

投稿者: karin

詳細ページ - コメント(8) | トラックバック(0)

2008/1/26

「family concert 2008」　　

koharu learns the piano at a music studio JOY MUSIC.
Her brother also learns the drum at the same studio.
Today they joined JOY MUSIC Family Concert.

koharu composed a piece of music called 'Kura-yami'
all by herself.

First she played 'Kura-yami' on the piano.
Then she played 'Lovers Concerto' to her father's
saxophone.

koharu's brother played '15-no-yoru' by Yutaka Ozaki
on the drum.
Then he played 'Bags' Groove' on the trumpet.

He played the trumpet again with his parents
--his father's soprano sax and mother's alto sax.
They played a tune 'All Blues.'

I enjoyed listening to them
I enjoyed the family concert.

クリックすると元のサイズで表示します

( kura-yami composed by koharu )
クリックすると元のサイズで表示します

(koharu is writing her third piece of music.)
クリックすると元のサイズで表示します

投稿者: karin

詳細ページ - コメント(32) | トラックバック(0)

2008/1/24

「yesterday and today」　　

Yesterday snow covered the ground in Tokyo.
Children were excited to see the white snow.

Some were scooping up the snow.
Others were knocking the snow from their shoes.

This morning the snow has melted away.
The sun shines bright.

I see white clouds in the blue sky.
Birds are singing in the trees.

The wind is now growing stronger.

(in front of my apartment, yesterday)
クリックすると元のサイズで表示します

(today, on the way to the community center)
クリックすると元のサイズで表示します

(Do you see a bird? )
クリックすると元のサイズで表示します

投稿者: karin

詳細ページ - コメント(22) | トラックバック(0)

2008/1/22

「pouch--karin's patchwork」　　

One year has passed since I started learning
how to do patchwork.
I learn it once a month--two hours for each time.

It is still a hard work for me.
But I feel great pleasure when my patchwork is completed.

I've finished a lovely pouch today.

I will give this pouch to koharu, my granddaughter.
I am sure she will love it.

クリックすると元のサイズで表示します

投稿者: karin

詳細ページ - コメント(16) | トラックバック(0)

2008/1/21

「koharu's flowers」　　

My daughter went to work.
I spent most of the day at her house.

While waiting for koharu, one of my grandchildren,
to come home from school---

I cut away dead branches from trees in her flower bed.
I was sweeping up fallen leaves.
I saw some crocuses coming up again under fallen leaves.

How amazing ! Spring is coming around here in Tokyo.

クリックすると元のサイズで表示します