karin's English Writing Ⅱ

カレンダー

2008年

September

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

QRコード

このブログを

カウンター

本日のアクセス
昨日のアクセス
総アクセス数

過去ログ

検索

Powered by

2008/9/28

「fever again」　　

koharu has got a fever again.
She did her best yesterday.

I hope you'll soon be all right, koharu.

クリックすると元のサイズで表示します

投稿者: karin

詳細ページ - コメント(28) | トラックバック(0)

2008/9/26

「koharu's bad fever」　　

Early yesterday morning, I had a call from my daughter.

koharu had a very bad fever.
I hurried to my daughter's house to take care of koharu.

Yesterday koharu had a fever of 39 to 40 degrees
--no coughing nor runny nose.
koharu's fever stayed high all day.
koharu was burning with fever.

Today koharu's fever went down to 36.9 degrees.
koharu was getting better. What a relief!

koharu talked a lot.
koharu laughed a lot.
koharu ate more than yesterday.

koharu is expecting to join undou-kai (field day)
at her school tomorrow.

koharu wants us to watch her dance--eisa.
koharu hopes she will be all right tomorrow.

( blue skies I saw with koharu on Wednesday )
クリックすると元のサイズで表示します

投稿者: karin

詳細ページ - コメント(24) | トラックバック(0)

2008/9/23

「o-higan and o-hagi」　　

Today is o-higan, Autumn Equinox Day.

I remember my mother used to cook o-hagi for us.
Yes, her o-hagi was very delicious.

When I was in Niigata, a friend of mine always cooked
o-hagi for me.

She was very good at cooking.
She was always so kind as to help me when I had
no appetite and could not cook for my daughter.

I used to put her o-hagi on my altar.
o-hagi was my husband's favorite!

Oh, how much I miss them all!

( tamagawa-josui, today )
クリックすると元のサイズで表示します

投稿者: karin

詳細ページ - コメント(28) | トラックバック(0)

2008/9/22

「o-mikoshi ( portable shrine )」　　

Yesterday, I got out of my apartment at the sound
of some cheerful sound outside.

It was a sacred parade of o-mikoshi.

An o-mikoshi was being carried along the street
of tamagawa-josui.--in front of my apartment.

The o-mikoshi was carried on the shoulders of many men.

It was really an exciting and lively sight.

クリックすると元のサイズで表示します

投稿者: karin

詳細ページ - コメント(12) | トラックバック(0)

2008/9/20

「typhoon 13」　　

This morning I opened the window
and saw a beautiful blue sky.

Typhoon 13 had gone over Kanto Area
before I got up.

I've just been to a farmer's market.
What a lovely day!

( around 8'oclock, this morning )
クリックすると元のサイズで表示します

投稿者: karin

詳細ページ - コメント(24) | トラックバック(0)

2008/9/18

「today's photos」　　

It's been drizzling all day.
Some leaves are changing color.

Autumn has come!
I hope we'll have a crisp autumn.

(hana-mizu-ki)
クリックすると元のサイズで表示します

(fallen leaves)
クリックすると元のサイズで表示します

(at 5:00 p.m. today)
クリックすると元のサイズで表示します

投稿者: karin

詳細ページ - コメント(14) | トラックバック(0)

2008/9/17

「koharu's swimming class」　　

koharu's mother was busy today.

So I took koharu to K Sports Club.
Every Wednesday koharu attends its swimming class
after school.

koharu's ear doctor permitted her to swim last summer.
How happy she felt!

koharu likes swimming very much.
koharu is now learning to swim the crawl.
koharu managed to swim 25 meters.

I am sure swimming will be good for her weak legs.
Yes, koharu's legs are getting stronger, though she
often falls down so easily.

It was already dark. when we came home.
koharu and I stopped to see sunflowers on the way home.
Sunflowers were smiling even in the dark.

(koharu is singing the song of "gake no ue no ponyo."
---on the way to K Sports Club)
クリックすると元のサイズで表示します