2009/10/30
My daughter has a four days' holiday from tomorrow.
I think I will go back to Niigata tomorrow morning.
See you again next week.
( today's sky )
( I finished this today.)
(koharu made this for her friend's birthday.)
I think I will go back to Niigata tomorrow morning.
See you again next week.
( today's sky )
( I finished this today.)
(koharu made this for her friend's birthday.)
2009/10/27
Do you remember the day August 12 in 1985?
I was back in my native town for Bon Festival that day.
I cannot forget that day--that airplane accident.
I read the novel 沈まぬ太陽 by Ms. Toyoko Yamazaki
as soon as it was published.
I was greatly touched by it.
The novel was made into a movie and it is now showing.
Yesterday I went to Tachikawa Cinema and watched the movie.
The movie moved me to tears.
The movie greatly encouraged me.
To be alive is wonderful.
I was back in my native town for Bon Festival that day.
I cannot forget that day--that airplane accident.
I read the novel 沈まぬ太陽 by Ms. Toyoko Yamazaki
as soon as it was published.
I was greatly touched by it.
The novel was made into a movie and it is now showing.
Yesterday I went to Tachikawa Cinema and watched the movie.
The movie moved me to tears.
The movie greatly encouraged me.
To be alive is wonderful.
2009/10/25
koharu was born on October 28, 1999.
She will be 10 years old on Wednesday.
Today we celebrated her birthday.
On Wednesday koharu's friends are going to celebrate
her birthday after school.
That's why we had a party for her today.
When I came to live in Tokyo, koharu was only
a 6-month-old baby.
Her brother was 6 years old then.
Now koharu is an elementary school girl,
and her brother is a high school boy!
It is only natural for me to feel I'm getting old.
koharu's mother made a chocolate birthday cake
for koharu.
koharu was excited and said,
"This birthday cake is full of love.
Oh, thank you. I am so happy!"
She will be 10 years old on Wednesday.
Today we celebrated her birthday.
On Wednesday koharu's friends are going to celebrate
her birthday after school.
That's why we had a party for her today.
When I came to live in Tokyo, koharu was only
a 6-month-old baby.
Her brother was 6 years old then.
Now koharu is an elementary school girl,
and her brother is a high school boy!
It is only natural for me to feel I'm getting old.
koharu's mother made a chocolate birthday cake
for koharu.
koharu was excited and said,
"This birthday cake is full of love.
Oh, thank you. I am so happy!"
2009/10/23
Time flies.
It is five years since a big earthquake struck
the Chuetsu area in Niigata on Oct.23, 2004.
I was born and brought up in Chuetsu until I was 18.
The earthquake did a great deal of damage.
My parents' graveyard was almost destroyed then.
I hope that all the sufferers are doing better.
I feel very busy this October--
with a trip to Shinshu,
with kominkan-matsuri,
with koharu's undo-kai,
with attending concerts,
with circle activities, etc.
koharu is now in the 4th grade in her elementary school.
koharu comes home late.
koharu plays with some of her friends when she can.
I am happy koharu is getting stronger in mind and body.
(on the way to my community center, yesterday)
It is five years since a big earthquake struck
the Chuetsu area in Niigata on Oct.23, 2004.
I was born and brought up in Chuetsu until I was 18.
The earthquake did a great deal of damage.
My parents' graveyard was almost destroyed then.
I hope that all the sufferers are doing better.
I feel very busy this October--
with a trip to Shinshu,
with kominkan-matsuri,
with koharu's undo-kai,
with attending concerts,
with circle activities, etc.
koharu is now in the 4th grade in her elementary school.
koharu comes home late.
koharu plays with some of her friends when she can.
I am happy koharu is getting stronger in mind and body.
(on the way to my community center, yesterday)
2009/10/19
Yesterday was a nice autumn day.
koharu's undo-kai, which had been postponed
on account of swine influenza, was finally held!
koharu is not good at running.
She often falls down even when she is walking.
Yesterday she ran as fast as she could!
Hooray! koharu completed the race without falling down.
She danced So-ran very well.
Anyway koharu looked happy that her undo-kai was over.
koharu's undo-kai, which had been postponed
on account of swine influenza, was finally held!
koharu is not good at running.
She often falls down even when she is walking.
Yesterday she ran as fast as she could!
Hooray! koharu completed the race without falling down.
She danced So-ran very well.
Anyway koharu looked happy that her undo-kai was over.
2009/10/15
I've just come home from Harmonica Circle.
We practiced playing 15 songs on the harmonica.
Next month we are going to play them at a nursing home
for the aged
A heavy thunderstorm passed over my city last night.
Autumn weather is really changeable, isn't it?
I'm now enjoying beautiful autumn weather.
I hope koharu's Sports Day, this coming Sunday,
will be a beautiful day like this.
(on the way to my community center)
We practiced playing 15 songs on the harmonica.
Next month we are going to play them at a nursing home
for the aged
A heavy thunderstorm passed over my city last night.
Autumn weather is really changeable, isn't it?
I'm now enjoying beautiful autumn weather.
I hope koharu's Sports Day, this coming Sunday,
will be a beautiful day like this.
(on the way to my community center)
2009/10/13
Kominkan-matsuri '09 ended with our Harmonica Performance.
The songs we played on the harmonica were--
坊がつる讃歌 ・古城 ・水色のワルツ ・ 鉄腕アトム ・童謡メドレー
The audience sang to our harmonica when we played 童謡メドレー,
which had 7 songs--
・証城寺の狸囃子 ・雨降りお月さん・めだかの学校 ・月の砂漠
・赤い靴・夕焼け小焼け・どんぐりころころ.
We make it a rule to play 童謡メドレー every year.
The audience all looked happy.
We were happy, too.
All friends of mine there said they enjoyed our performance
so much.
Our harmonica instructor said we did well.
Yes, we did well, though I was a little bit slow in 鉄腕アトム.
I enjoyed kominkan-matsuri '09 a lot.
The songs we played on the harmonica were--
坊がつる讃歌 ・古城 ・水色のワルツ ・ 鉄腕アトム ・童謡メドレー
The audience sang to our harmonica when we played 童謡メドレー,
which had 7 songs--
・証城寺の狸囃子 ・雨降りお月さん・めだかの学校 ・月の砂漠
・赤い靴・夕焼け小焼け・どんぐりころころ.
We make it a rule to play 童謡メドレー every year.
The audience all looked happy.
We were happy, too.
All friends of mine there said they enjoyed our performance
so much.
Our harmonica instructor said we did well.
Yes, we did well, though I was a little bit slow in 鉄腕アトム.
I enjoyed kominkan-matsuri '09 a lot.