カレンダー
2012年
August 
August 
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
最近の記事
QRコード
このブログを
カウンター
- 本日のアクセス
- 昨日のアクセス
- 総アクセス数
過去ログ
- 2020年10月 (2)
- 2020年9月 (5)
- 2020年8月 (5)
- 2020年7月 (3)
- 2020年6月 (4)
- 2020年5月 (5)
- 2020年4月 (5)
- 2020年3月 (5)
- 2020年2月 (5)
- 2020年1月 (6)
- 2019年12月 (6)
- 2019年11月 (5)
- 2019年10月 (6)
- 2019年9月 (5)
- 2019年8月 (5)
- 2019年7月 (4)
- 2019年6月 (5)
- 2019年5月 (5)
- 2019年4月 (6)
- 2019年3月 (6)
- 2019年2月 (5)
- 2019年1月 (6)
- 2018年12月 (6)
- 2018年11月 (6)
- 2018年10月 (6)
- 2018年9月 (5)
- 2018年8月 (6)
- 2018年7月 (3)
- 2018年6月 (5)
- 2018年5月 (8)
- 2018年4月 (5)
- 2018年3月 (7)
- 2018年2月 (6)
- 2018年1月 (6)
- 2017年12月 (6)
- 2017年11月 (8)
- 2017年10月 (7)
- 2017年9月 (6)
- 2017年8月 (5)
- 2017年7月 (7)
- 2017年6月 (6)
- 2017年5月 (5)
- 2017年4月 (6)
- 2017年3月 (6)
- 2017年2月 (4)
- 2017年1月 (7)
- 2016年12月 (6)
- 2016年11月 (9)
- 2016年10月 (7)
- 2016年9月 (6)
- 2016年8月 (7)
- 2016年7月 (5)
- 2016年6月 (6)
- 2016年5月 (6)
- 2016年4月 (9)
- 2016年3月 (7)
- 2016年2月 (6)
- 2016年1月 (7)
- 2015年12月 (5)
- 2015年11月 (7)
- 2015年10月 (9)
- 2015年9月 (12)
- 2015年8月 (7)
- 2015年7月 (8)
- 2015年6月 (9)
- 2015年5月 (10)
- 2015年4月 (11)
- 2015年3月 (11)
- 2015年2月 (8)
- 2015年1月 (8)
- 2014年12月 (10)
- 2014年11月 (8)
- 2014年10月 (10)
- 2014年9月 (9)
- 2014年8月 (12)
- 2014年7月 (8)
- 2014年6月 (10)
- 2014年5月 (12)
- 2014年4月 (20)
- 2014年3月 (9)
- 2014年2月 (8)
- 2014年1月 (14)
- 2013年12月 (10)
- 2013年11月 (9)
- 2013年10月 (14)
- 2013年9月 (9)
- 2013年8月 (6)
- 2013年7月 (13)
- 2013年6月 (11)
- 2013年5月 (11)
- 2013年4月 (7)
- 2013年3月 (9)
- 2013年2月 (16)
- 2013年1月 (8)
- 2012年12月 (11)
- 2012年11月 (5)
- 2012年10月 (16)
- 2012年9月 (11)
- 2012年8月 (26)
- 2012年7月 (9)
- 2012年6月 (11)
- 2012年5月 (11)
- 2012年4月 (11)
- 2012年3月 (11)
- 2012年2月 (6)
- 2012年1月 (11)
- 2011年12月 (9)
- 2011年11月 (9)
- 2011年10月 (14)
- 2011年9月 (14)
- 2011年8月 (11)
- 2011年7月 (9)
- 2011年6月 (15)
- 2011年5月 (9)
- 2011年4月 (12)
- 2011年3月 (5)
- 2011年2月 (10)
- 2011年1月 (28)
- 2010年12月 (13)
- 2010年11月 (12)
- 2010年10月 (11)
- 2010年9月 (16)
- 2010年8月 (10)
- 2010年7月 (12)
- 2010年6月 (13)
- 2010年5月 (12)
- 2010年4月 (26)
- 2010年3月 (10)
- 2010年2月 (13)
- 2010年1月 (17)
- 2009年12月 (15)
- 2009年11月 (12)
- 2009年10月 (14)
- 2009年9月 (13)
- 2009年8月 (23)
- 2009年7月 (12)
- 2009年6月 (16)
- 2009年5月 (14)
- 2009年4月 (18)
- 2009年3月 (12)
- 2009年2月 (12)
- 2009年1月 (15)
- 2008年12月 (10)
- 2008年11月 (18)
- 2008年10月 (14)
- 2008年9月 (24)
- 2008年8月 (20)
- 2008年7月 (13)
- 2008年6月 (12)
- 2008年5月 (14)
- 2008年4月 (23)
- 2008年3月 (10)
- 2008年2月 (13)
- 2008年1月 (15)
- 2007年12月 (12)
- 2007年11月 (14)
- 2007年10月 (15)
- 2007年9月 (14)
- 2007年8月 (13)
- 2007年7月 (16)
- 2007年6月 (13)
- 2007年5月 (13)
- 2007年4月 (17)
検索
Powered by
2012/8/28
The day before yesterday I went
to Tachikawa Cinema City
and watched the movie 「あなたへ」.
The leading actor is 高倉 健
and the director is 降旗 康男.
It is eleven years since I saw 高倉 健
in the movie 「ホタル」or 「鉄道員」.
I was surprised he is now 81 years old.
He looked as young as he used to be in the movie 「ホタル」.
The movie shows hero's ten days' journey from Toyama
to Hirado in Nagasaki---富山～飛騨高山～大阪～瀬戸内～
北九州～門司～平戸.
薄香 in Hirado, the fishing port, is his destination.
Why does he go there?
Please watch the movie.
It is not an exciting movie.
It is not an action movie.
It is not an emotional movie.
It is a road movie.
The movie is full of love for human beings.
Life is often compared to a journey.
I'm looking forward to meeting many people
or having many experiences until my journey
comes to an end.
to Tachikawa Cinema City
and watched the movie 「あなたへ」.
The leading actor is 高倉 健
and the director is 降旗 康男.
It is eleven years since I saw 高倉 健
in the movie 「ホタル」or 「鉄道員」.
I was surprised he is now 81 years old.
He looked as young as he used to be in the movie 「ホタル」.
The movie shows hero's ten days' journey from Toyama
to Hirado in Nagasaki---富山～飛騨高山～大阪～瀬戸内～
北九州～門司～平戸.
薄香 in Hirado, the fishing port, is his destination.
Why does he go there?
Please watch the movie.
It is not an exciting movie.
It is not an action movie.
It is not an emotional movie.
It is a road movie.
The movie is full of love for human beings.
Life is often compared to a journey.
I'm looking forward to meeting many people
or having many experiences until my journey
comes to an end.
2012/8/25
August 7 was 立秋、the first day of autumn.
but the summer heat was increasing.
August 23 was 処暑,
but the summer heat did not break at all.
Is autumn approaching?
NO!
The weatherman forecasts
that we'll have to bear this blazing heat
for two more weeks.
Today's sky shows we are now in high summer.
I'm feeling the heat too much
but I like today's sky very much.
but the summer heat was increasing.
August 23 was 処暑,
but the summer heat did not break at all.
Is autumn approaching?
NO!
The weatherman forecasts
that we'll have to bear this blazing heat
for two more weeks.
Today's sky shows we are now in high summer.
I'm feeling the heat too much
but I like today's sky very much.
2012/8/22
I came back to Tokyo last evening.
I've never stayed in Niigata longer than this time
since I came to live in Tokyo.
This time I had many things to do in Niigata.
I stayed in Tochio, my birthplace, three days.
Before visiting my parents' grave, the Shinto-ceremony
of the first anniversary of my younger brother's
and his wife's death.
I missed them very much. I felt so lonely.
After visiting my parents' grave, I went to Niigata City,
where my house is.
I took a local, not the Shinkan-sen.
It took me 75 minutes from Nagaoka Station to Niigata Station.
If you take Shinkan-sen, it takes you only 20 minutes.
My neighbors in Niigata welcomed me so kindly.
They always watch my house where nobody lives.
I don't know how to express my thanks.
I visited my husband's grave.
Oh, he has been sleeping here for 38 years and 5 months!
I can’t believe such a long time has passed since he said
to my daughter and me, " See you tomorrow（じゃ、また明日）."
“tomorrow” did not come.
I asked the 浄土真宗 priest to come to my house to chant
a sutra （読経）.
During my stay in Niigata I was happy to see my good old friends.
I enjoyed talking and eating with them.
One of my friends invited me to 田圃花火大会.
I enjoyed the fireworks on the balcony of her house.
The fireworks reminded me of my childhood.
In the evening I often went to the beach—
ten minutes’ walk from my house.
The sea was completely calm.
Watching the sea always makes me calm.
I had a very good time in Niigata.
(Niigata City from the Observatory Deck of Hotel Nikko)
(to the beach)
(on the beach)
I've never stayed in Niigata longer than this time
since I came to live in Tokyo.
This time I had many things to do in Niigata.
I stayed in Tochio, my birthplace, three days.
Before visiting my parents' grave, the Shinto-ceremony
of the first anniversary of my younger brother's
and his wife's death.
I missed them very much. I felt so lonely.
After visiting my parents' grave, I went to Niigata City,
where my house is.
I took a local, not the Shinkan-sen.
It took me 75 minutes from Nagaoka Station to Niigata Station.
If you take Shinkan-sen, it takes you only 20 minutes.
My neighbors in Niigata welcomed me so kindly.
They always watch my house where nobody lives.
I don't know how to express my thanks.
I visited my husband's grave.
Oh, he has been sleeping here for 38 years and 5 months!
I can’t believe such a long time has passed since he said
to my daughter and me, " See you tomorrow（じゃ、また明日）."
“tomorrow” did not come.
I asked the 浄土真宗 priest to come to my house to chant
a sutra （読経）.
During my stay in Niigata I was happy to see my good old friends.
I enjoyed talking and eating with them.
One of my friends invited me to 田圃花火大会.
I enjoyed the fireworks on the balcony of her house.
The fireworks reminded me of my childhood.
In the evening I often went to the beach—
ten minutes’ walk from my house.
The sea was completely calm.
Watching the sea always makes me calm.
I had a very good time in Niigata.
(Niigata City from the Observatory Deck of Hotel Nikko)
(to the beach)
(on the beach)
2012/8/11
The season for the Bon Festival has come around again.
I'm going home to Niigata this afternoon.
First, I'm going to my hometown to visit my parents' grave.
Then, I'm going to my house in Niigata City and visit
my dear husband's grave.
I'm surre they are all coming back from the other world
to see me.
See you again.
I'm going home to Niigata this afternoon.
First, I'm going to my hometown to visit my parents' grave.
Then, I'm going to my house in Niigata City and visit
my dear husband's grave.
I'm surre they are all coming back from the other world
to see me.
See you again.
2012/8/9
Yesterday koharu’s brass band club members
entered the competition
第52回東京都中学校 吹奏楽コンクール.
They played 火の伝説 composed
by Mr. 櫛田てつ之扶.
They won「金賞」in B group!
They were excited and crying for joy.
koharu, my 13-year- old granddaughter,
played the oboe.
You made it, koharu!
Thank you so much for directing them
to try their hardest, Ms. Teacher!
entered the competition
第52回東京都中学校 吹奏楽コンクール.
They played 火の伝説 composed
by Mr. 櫛田てつ之扶.
They won「金賞」in B group!
They were excited and crying for joy.
koharu, my 13-year- old granddaughter,
played the oboe.
You made it, koharu!
Thank you so much for directing them
to try their hardest, Ms. Teacher!
2012/8/4
It was my first time to visit northern Europe—
Norway, Sweden, Finland and Denmark.
I visited Bergen, the second largest city in Norway,
Stockholm, the capital of Sweden, Helsinki,
the capital of Finland and Copenhagen, the capital
of Denmark.
Bicycles are very popular in each country.
There are lanes for bicycles and we have to be careful
when we cross the bicycle-lanes.
Bicycles have priority over other vehicles or us pedestrians.
It was nice to be bright until late at night under the midnight
sun---until about ten o’clock.
People in northern Europe do love the sunny days.
Some people were lying on the grass along the street,
only with swimming suits on when I wore much clothing.
In Sweden, a local guide told us that there is 「自然享受権」
in Sweden and that nature belongs to everyone.
Everyone has the right to enjoy nature. So, everyone loves
nature, takes good care of nature and approaches nature with
reverence.
When summer comes, school boys and girls do not learn
at desk. They have no homework, either.
They come back to “nature” and learn many things
from activities or experiences in nature.
People in northern Europe seemed to be enjoying
their life, probably their slow life.
I'll never forget those Fiords!
I'll never forget those beautiful forests and lakes!
I'll never forget those traditional red roofs!
I'll never forget those medieval buildings or streets!
I wish I could visit northern Europe again,
not on a package tour but on a personal tour.
Norway, Sweden, Finland and Denmark.
I visited Bergen, the second largest city in Norway,
Stockholm, the capital of Sweden, Helsinki,
the capital of Finland and Copenhagen, the capital
of Denmark.
Bicycles are very popular in each country.
There are lanes for bicycles and we have to be careful
when we cross the bicycle-lanes.
Bicycles have priority over other vehicles or us pedestrians.
It was nice to be bright until late at night under the midnight
sun---until about ten o’clock.
People in northern Europe do love the sunny days.
Some people were lying on the grass along the street,
only with swimming suits on when I wore much clothing.
In Sweden, a local guide told us that there is 「自然享受権」
in Sweden and that nature belongs to everyone.
Everyone has the right to enjoy nature. So, everyone loves
nature, takes good care of nature and approaches nature with
reverence.
When summer comes, school boys and girls do not learn
at desk. They have no homework, either.
They come back to “nature” and learn many things
from activities or experiences in nature.
People in northern Europe seemed to be enjoying
their life, probably their slow life.
I'll never forget those Fiords!
I'll never forget those beautiful forests and lakes!
I'll never forget those traditional red roofs!
I'll never forget those medieval buildings or streets!
I wish I could visit northern Europe again,
not on a package tour but on a personal tour.
2012/8/4
(Frederiksborg Slot, . Frederiksborg Castle.)
フレデリクスボー城
It was the last day of our package tour.
After visiting this castle, we hurried to the airport.
(菩提樹)
(マロニエ）
フレデリクスボー城
It was the last day of our package tour.
After visiting this castle, we hurried to the airport.
(菩提樹)
(マロニエ）