2014/8/27
Before going to 利尻空港, we went to 沓形岬公園
and 富士野園地.
(富士野園地)
Good-bye, 礼文島・利尻島！
I'll be back again someday.
and 富士野園地.
(富士野園地)
Good-bye, 礼文島・利尻島！
I'll be back again someday.
2014/8/27
On August 25, Monday, I was glad it was not raining.
We left the hotel earlier than our schedule and visited
澄海岬 and スコトン岬 by bus.
(on the way to澄海岬)
(スコトン岬)
Now it's time to go back!
We went to 礼文・香深港 and boarded the ferry
for 利尻・沓形港.
Wow ! The sky was clearing up.
We left the hotel earlier than our schedule and visited
澄海岬 and スコトン岬 by bus.
(on the way to澄海岬)
(スコトン岬)
Now it's time to go back!
We went to 礼文・香深港 and boarded the ferry
for 利尻・沓形港.
Wow ! The sky was clearing up.
2014/8/27
On August 24, Sunday, we left the hotel at 8:45
and went to 鴛泊港 by bus.
We boarded the ferry, ハートランドフェリー,
for 礼文島.
The wind was blowing hard.
A heavy rain was beating against the windowpanes.
Anyway, the ferry put out to sea.
It sometimes pitched and rolled heavily.
I was relieved when we landed at 香深港 in 礼文島.
What?
The street in front of the 香深港ターミナル was flooded!
I was surprised to know almost all roads in 礼文島
were flooded and closed because of the heavy rains.
“We have never had such a heavy rain like this
in these 50 years,” TV said.
We couldn't go out of the 香深港ターミナル.
Lunch at あとい食堂, where we were supposed to enjoy
豪華舟盛り御膳with 焼きうに, was cancelled.
(I didn't mind it at all. I still had little appetite.)
Every plan scheduled for that day was cancelled.
A bus came and took us to our hotel 花れぶん around 3:00p.m.
I spent most of the time watching TV saying what a heavy
rain they had in 礼文島.
I'm sorry we can do nothing but endure disaster after disaster.
and went to 鴛泊港 by bus.
We boarded the ferry, ハートランドフェリー,
for 礼文島.
The wind was blowing hard.
A heavy rain was beating against the windowpanes.
Anyway, the ferry put out to sea.
It sometimes pitched and rolled heavily.
I was relieved when we landed at 香深港 in 礼文島.
What?
The street in front of the 香深港ターミナル was flooded!
I was surprised to know almost all roads in 礼文島
were flooded and closed because of the heavy rains.
“We have never had such a heavy rain like this
in these 50 years,” TV said.
We couldn't go out of the 香深港ターミナル.
Lunch at あとい食堂, where we were supposed to enjoy
豪華舟盛り御膳with 焼きうに, was cancelled.
(I didn't mind it at all. I still had little appetite.)
Every plan scheduled for that day was cancelled.
A bus came and took us to our hotel 花れぶん around 3:00p.m.
I spent most of the time watching TV saying what a heavy
rain they had in 礼文島.
I'm sorry we can do nothing but endure disaster after disaster.
2014/8/27
On August 23, Saturday, I was a little nervous and
woke up very early—at 4:00 in the morning.
At half past eight I went to the appointed place.
It was 21 people who joined this tour. Most of them
were elderly couples.
First we flew to 新千歳空港 and then to 利尻空港.
Here we are in 利尻島！
A big sightseeing bus was waiting for us and took us
to 姫沼. We started to walk around the lake with a local guide.
It was raining lightly but I was happy to enjoy fresh and green
leaves.
After 姫沼, we visited オタトマリ沼.
Then before going to our hotel, we went to 仙法志岬公園.
We arrived at ホテル利尻 around 5:30 p.m.
I was very tired and had little appetite.
It was very hot in the room, which had no a/c.
It had been raining hard throughout the night.
I was sorry I could not sleep at all.
woke up very early—at 4:00 in the morning.
At half past eight I went to the appointed place.
It was 21 people who joined this tour. Most of them
were elderly couples.
First we flew to 新千歳空港 and then to 利尻空港.
Here we are in 利尻島！
A big sightseeing bus was waiting for us and took us
to 姫沼. We started to walk around the lake with a local guide.
It was raining lightly but I was happy to enjoy fresh and green
leaves.
After 姫沼, we visited オタトマリ沼.
Then before going to our hotel, we went to 仙法志岬公園.
We arrived at ホテル利尻 around 5:30 p.m.
I was very tired and had little appetite.
It was very hot in the room, which had no a/c.
It had been raining hard throughout the night.
I was sorry I could not sleep at all.
2014/8/27
I joined a package tour 「利尻島・礼文島
夏の優雅な花めぐり３日間」from 8/23 to 8/25.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝.
The schedule—
★(第一日) 羽田空港 ⇒ 新千歳空港 ⇒ 利尻空港
利尻島（姫沼・オタトマリ沼・仙法志岬公園⇒利尻温泉）
ホテル利尻
★（第二日目）利尻島・鴛泊港 ⇒ 礼文島・香深港（一等船室）
礼文島（桃岩展望台コースハイキング ⇒ 澄海岬 ⇒
スコトン岬 ⇒ 江戸屋山道/豪華昼食 ⇒ 礼文温泉）
ホテル花れぶん
★（第三日目）礼文島・香深港 ⇒ 利尻島・鴛泊港
利尻島 （富士野園地） 利尻空港 ⇒ 新千歳空港 ⇒
羽田空港
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
I'm not an early riser, so I was afraid to be late
for the appointed time.
I decided to stay the night before at a hotel directly
connected with Haneda Airport.
夏の優雅な花めぐり３日間」from 8/23 to 8/25.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝.
The schedule—
★(第一日) 羽田空港 ⇒ 新千歳空港 ⇒ 利尻空港
利尻島（姫沼・オタトマリ沼・仙法志岬公園⇒利尻温泉）
ホテル利尻
★（第二日目）利尻島・鴛泊港 ⇒ 礼文島・香深港（一等船室）
礼文島（桃岩展望台コースハイキング ⇒ 澄海岬 ⇒
スコトン岬 ⇒ 江戸屋山道/豪華昼食 ⇒ 礼文温泉）
ホテル花れぶん
★（第三日目）礼文島・香深港 ⇒ 利尻島・鴛泊港
利尻島 （富士野園地） 利尻空港 ⇒ 新千歳空港 ⇒
羽田空港
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
I'm not an early riser, so I was afraid to be late
for the appointed time.
I decided to stay the night before at a hotel directly
connected with Haneda Airport.
2014/8/21
Ms. KH-san and I had Saizeriya lunch yesterday.
She is one of my neighbors and has been taking
care of her parents for five years.
She is always very busy.
Yesterday her parents went for a short stay
at the nursing home.
I had a call from her and we met at nearby Saizeriya.
We had 海鮮ドリア.
We had cake for dessert with our tea.
We enjoyed talking a lot
We were refreshed in mind and body when we said good-bye.
By the way----
I'll stay at a hotel at Haneda Airport tomorrow night
and on Saturday morning I'll join a package tour
to 利尻島・礼文島 in Hokkaido.
I'm afraid the wet weather will continue in Hokkaido too.
See you next week.
She is one of my neighbors and has been taking
care of her parents for five years.
She is always very busy.
Yesterday her parents went for a short stay
at the nursing home.
I had a call from her and we met at nearby Saizeriya.
We had 海鮮ドリア.
We had cake for dessert with our tea.
We enjoyed talking a lot
We were refreshed in mind and body when we said good-bye.
By the way----
I'll stay at a hotel at Haneda Airport tomorrow night
and on Saturday morning I'll join a package tour
to 利尻島・礼文島 in Hokkaido.
I'm afraid the wet weather will continue in Hokkaido too.
See you next week.
2014/8/15
On August 12, I enjoyed walking in the neighborhood.
I used to walk around here with my two dogs.
This is my daughter's elementary school.
I saw a glorious sunset on the beach.
The next day I went to Tochio, my birthplace, where my
elder sister lives.
I was glad my sister looked very well.
I stayed the night with her.
The following morning, we visited our parents' grave on the hill.
What a relief! I was very happy to be there again.
I am deeply grateful for everything.
I used to walk around here with my two dogs.
This is my daughter's elementary school.
I saw a glorious sunset on the beach.
The next day I went to Tochio, my birthplace, where my
elder sister lives.
I was glad my sister looked very well.
I stayed the night with her.
The following morning, we visited our parents' grave on the hill.
What a relief! I was very happy to be there again.
I am deeply grateful for everything.