2014/2/9

和船ネットワーク  
和船に関する情報交換のためのメールリストが出来ました。
主催者の久津輪さんよりのメッセージで
ダグラスが賞をもらったそうです。

和船ネットワークのみなさま

アメリカのダグラスさんより、以下のメールが届いたので転送します。みなさんのもとにも届いているかもしれませんが・・・。
アメリカの工芸協会とスコットランドのウイスキー蒸留所が贈る工芸賞を、今年はダグラスさんが受賞したとのこと。リンク先を読むと、賞金は10000ドル、さらに2週間スコットランドへ行き現地の手工芸から好きな分野を選んで学べたり、ウィスキーの蒸留責任者のもとでウィスキーの勉強ができたり、という特典旅行つきの賞だそうです。


---------- Forwarded message ----------
From: Douglas Brooks
Date: 8 February 2014 23:13
Subject: I won a prize
To: Kutsuwa Masashi


Dear Masashi san,

Thursday I won a national award from the American Craft Council for my work in Japan. I am going to try and send a press release to Japanese media, but I thought you would find this interesting since I will get to go to Scotland sometime this summer.... Yesterday we came to Boston to see an exhibit on Japanese carpentry at Harvard. It is sponsored by the Takenaka Corporation and I met the museum director (Dougukan). They are opening a new, larger museum soon in Shin-Kobe.

http://dramgoodtime.com/2014/02/07/the-balvenie-helps-honor-american-craftsmanship/

If you wish, please post to Facebook, etc. maybe with an explanation in Japanese?

Sincerely,

Douglas Brooks
84 South Maple Street
Vergennes, Vermont 05491
0

トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ


teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ