karin's English Writing U

 

カレンダー

2019年
← June →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

QRコード

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

過去ログ

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:karin
絆さん こんばんは

今年の入梅は早かったですね。そして東京は昨日も今日「梅雨の晴れ間」です。まだまとまった雨は降っていませんが、農作物にはこれから雨が降らないと困るのでしょうね。適当に降って欲しいのですが、この頃は異常気象なのでつい不安になってしまいます。

暑かったり寒かったり、、、、おたがいの体調管理に留意しましょうね。

ありがとうございました。


http://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者:絆
今年はどこも梅雨入りが早いようですね。
早く入ると雨も多いとか・・・
紫陽花咲き始めましたね。
紫陽花にとっては梅雨は嬉しいでしょう。
カラカラ天気ではお花はグッタリ・・・
やはり雨に生き生き・・・

天候不順のこの時期体調を崩されませんように。

http://happy.ap.teacup.com/myroom2008/
投稿者:karin
花菜さん こんばんは

梅雨入りしたのに今日は青空の美しい一日でした。
5月に入梅というのはあまりないですよね。「入梅=6月」がもうインプットされていました。

アジサイや菖蒲は雨の中でもにっこり笑いながら咲いているように見えますね。来月の歩く会では菖蒲を見に行く予定ですが、、、参加できるかな?その日の朝の体調によって決めます(^^)。

おたがいに体調管理に留意しましょうね。

ありがとうございました。

http://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者:花菜
karinさん〜今晩は

今年の梅雨入りは早かったですね。
5月に梅雨入りって今までにあったのかしら?
アジサイや菖蒲は雨に合う花ですね。
こちらもボチボチ咲きだしましたよ。

http://blog.goo.ne.jp/bbm63hana
投稿者:karin
よしえさん こんにちは

今日はもう「梅雨の中休み」などと言っています。青空が美しい梅雨です(^^)。湿度も昨日は78%くらいだったのが、今日は30%前後との予報でしたが、ちょっとセカセカと歩いたら汗ばんでしまいました。

パリは雨の日が多くて寒いのですね。この時季の気候としては異常なのでしょうね。異常気象もグローバルのようですね。

外国語も使わないとすぐに忘れてしまいますね。よしえさんとブログでお知り合いになったときに「フランス語をやりなおそう!」と思ったのですが、挫折してしまいました。学生時代にフランス語も第二外国語としてかなり熱心に勉強したのですが、、、忘れるのは早いですね(^_^;)。

ありがとうございました。


http://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者:よしえ
とうとう入梅したのですね。
パリは梅雨はないのに、相変わらず、毎日雨がちで寒い天気です。
なかなか20度を超えません。
来週からやっと暖かくなるようですが。
でも、晴れると日焼けが気になるので、
天気が悪いと楽で良いです(笑

外国語の特別な表現や諺は覚えておくと便利ですよね。

http://happy.ap.teacbo-suup.com/123789/
投稿者:karin
haruchanさん こんばんは

そうですよねぇ、「梅雨」といえば「6月」を連想しますね。まだ明日まで5月ですものね。こうして四季もなくなっていくのではないか、、、と心配しています。

他の方のショートトークの中で、「こういう言い方がよい」と先生が教えてくださった表現です。前者は日本語と同じ言い方なのでおもしろいと思いました。後者は「舟を揺らす」⇒「問題を起こす」、、、なるほど、と思い、メモしてきました。

いえ、いえ、まだまだ勉強不足なので、一生懸命楽しみながら勉強しています。私は英語が大好きで、同時に英語を学んでいる人たちのことも大好きなのです(^^)。

ありがとうございました。

http://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者:haruchan
☆karinさんへ

5月の梅雨入りはどうもピンときません。あまり早く梅雨入りすると良いことがないような気がして心配です。恵みの雨となりますように…と祈らずにはいられません。

日本語の諺のようなことを英語で表現すると、要約されて難しくなりますえね。
私は到底日本語→英語には出来そうもありません。

karinさんは本当に英語に堪能でいらっしゃいますね。
投稿者:karin
Dear ki-san,

Yes, I know there is no rainy season in Hokkaido.
But I'm surprised it is so hot in Hokkaido
for this time of the year!

Are you all right?
I hope you are strong enough to survive the heat.
Take care, please.

Thank you.


http://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者:karin
クロちゃんさん おはようございます

ホント、昨年に比べれば11日も早い梅雨入りですが、嘆いていても一日は一日、楽しいことをみつけてこの時季もしっかり乗り切ろうと思います。

ありがとうございました。


http://wave.ap.teacup.com/karin02/
1|2
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ