カレンダー
2020年
October 
October 
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
最近の記事
QRコード
このブログを
カウンター
- 本日のアクセス
- 昨日のアクセス
- 総アクセス数
過去ログ
- 2020年9月 (5)
- 2020年8月 (5)
- 2020年7月 (3)
- 2020年6月 (4)
- 2020年5月 (5)
- 2020年4月 (5)
- 2020年3月 (5)
- 2020年2月 (5)
- 2020年1月 (6)
- 2019年12月 (6)
- 2019年11月 (5)
- 2019年10月 (6)
- 2019年9月 (5)
- 2019年8月 (5)
- 2019年7月 (4)
- 2019年6月 (5)
- 2019年5月 (5)
- 2019年4月 (6)
- 2019年3月 (6)
- 2019年2月 (5)
- 2019年1月 (6)
- 2018年12月 (6)
- 2018年11月 (6)
- 2018年10月 (6)
- 2018年9月 (5)
- 2018年8月 (6)
- 2018年7月 (3)
- 2018年6月 (5)
- 2018年5月 (8)
- 2018年4月 (5)
- 2018年3月 (7)
- 2018年2月 (6)
- 2018年1月 (6)
- 2017年12月 (6)
- 2017年11月 (8)
- 2017年10月 (7)
- 2017年9月 (6)
- 2017年8月 (5)
- 2017年7月 (7)
- 2017年6月 (6)
- 2017年5月 (5)
- 2017年4月 (6)
- 2017年3月 (6)
- 2017年2月 (4)
- 2017年1月 (7)
- 2016年12月 (6)
- 2016年11月 (9)
- 2016年10月 (7)
- 2016年9月 (6)
- 2016年8月 (7)
- 2016年7月 (5)
- 2016年6月 (6)
- 2016年5月 (6)
- 2016年4月 (9)
- 2016年3月 (7)
- 2016年2月 (6)
- 2016年1月 (7)
- 2015年12月 (5)
- 2015年11月 (7)
- 2015年10月 (9)
- 2015年9月 (12)
- 2015年8月 (7)
- 2015年7月 (8)
- 2015年6月 (9)
- 2015年5月 (10)
- 2015年4月 (11)
- 2015年3月 (11)
- 2015年2月 (8)
- 2015年1月 (8)
- 2014年12月 (10)
- 2014年11月 (8)
- 2014年10月 (10)
- 2014年9月 (9)
- 2014年8月 (12)
- 2014年7月 (8)
- 2014年6月 (10)
- 2014年5月 (12)
- 2014年4月 (20)
- 2014年3月 (9)
- 2014年2月 (8)
- 2014年1月 (14)
- 2013年12月 (10)
- 2013年11月 (9)
- 2013年10月 (14)
- 2013年9月 (9)
- 2013年8月 (6)
- 2013年7月 (13)
- 2013年6月 (11)
- 2013年5月 (11)
- 2013年4月 (7)
- 2013年3月 (9)
- 2013年2月 (16)
- 2013年1月 (8)
- 2012年12月 (11)
- 2012年11月 (5)
- 2012年10月 (16)
- 2012年9月 (11)
- 2012年8月 (26)
- 2012年7月 (9)
- 2012年6月 (11)
- 2012年5月 (11)
- 2012年4月 (11)
- 2012年3月 (11)
- 2012年2月 (6)
- 2012年1月 (11)
- 2011年12月 (9)
- 2011年11月 (9)
- 2011年10月 (14)
- 2011年9月 (14)
- 2011年8月 (11)
- 2011年7月 (9)
- 2011年6月 (15)
- 2011年5月 (9)
- 2011年4月 (12)
- 2011年3月 (5)
- 2011年2月 (10)
- 2011年1月 (28)
- 2010年12月 (13)
- 2010年11月 (12)
- 2010年10月 (11)
- 2010年9月 (16)
- 2010年8月 (10)
- 2010年7月 (12)
- 2010年6月 (13)
- 2010年5月 (12)
- 2010年4月 (26)
- 2010年3月 (10)
- 2010年2月 (13)
- 2010年1月 (17)
- 2009年12月 (15)
- 2009年11月 (12)
- 2009年10月 (14)
- 2009年9月 (13)
- 2009年8月 (23)
- 2009年7月 (12)
- 2009年6月 (16)
- 2009年5月 (14)
- 2009年4月 (18)
- 2009年3月 (12)
- 2009年2月 (12)
- 2009年1月 (15)
- 2008年12月 (10)
- 2008年11月 (18)
- 2008年10月 (14)
- 2008年9月 (24)
- 2008年8月 (20)
- 2008年7月 (13)
- 2008年6月 (12)
- 2008年5月 (14)
- 2008年4月 (23)
- 2008年3月 (10)
- 2008年2月 (13)
- 2008年1月 (15)
- 2007年12月 (12)
- 2007年11月 (14)
- 2007年10月 (15)
- 2007年9月 (14)
- 2007年8月 (13)
- 2007年7月 (16)
- 2007年6月 (13)
- 2007年5月 (13)
- 2007年4月 (17)
検索
Powered by
2019/11/7
「What a lovely day!」
What a lovely day!
We've been enjoying fine clear autumn
days since the first day of November—
we had a slight rain on Nov. 3, though.
On the way to my daughter's,
how many times did I stop
to look up at the sky!
And I prayed for people
who suffered disasters
from those powerful typhoons—
No.15, No.20 and N0.21.
I'd like to ask each of them----
How is everything going with you?
Do you have a house to live in?
Do you have a good appetite?
Do you have a good sleep?
I'm afraid you say, “No!.”
I hope you all survive the disasters!
(written at 2:00, this afternoon)
We've been enjoying fine clear autumn
days since the first day of November—
we had a slight rain on Nov. 3, though.
On the way to my daughter's,
how many times did I stop
to look up at the sky!
And I prayed for people
who suffered disasters
from those powerful typhoons—
No.15, No.20 and N0.21.
I'd like to ask each of them----
How is everything going with you?
Do you have a house to live in?
Do you have a good appetite?
Do you have a good sleep?
I'm afraid you say, “No!.”
I hope you all survive the disasters!
(written at 2:00, this afternoon)
投稿者: karin
トラックバック(0)
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者：karin
omotannさん こんばんは
ちょうど一か月になるでしょうか、まだ行方不明の方もいらっしゃいますし、避難所暮らしをしている被災者のみなさんもいらして、生活再建以前の状態のようです。
長く辛い猛暑の夏が過ぎてようやく秋になりました。こちらは１１月に入ってから朝は冷え込みますが昼間は秋晴れが続いていました。でも今日は曇りで午後から雨になりました。明日からまた晴れるようです。
札幌はすでに冬、暖かい東京しか知らない孫のことを心配するのは私がヒマ過ぎるからですね。omotannさんもくれぐれもご自愛くださいませ。
ありがとうございました。
https://wave.ap.teacup.com/karin02/
ちょうど一か月になるでしょうか、まだ行方不明の方もいらっしゃいますし、避難所暮らしをしている被災者のみなさんもいらして、生活再建以前の状態のようです。
長く辛い猛暑の夏が過ぎてようやく秋になりました。こちらは１１月に入ってから朝は冷え込みますが昼間は秋晴れが続いていました。でも今日は曇りで午後から雨になりました。明日からまた晴れるようです。
札幌はすでに冬、暖かい東京しか知らない孫のことを心配するのは私がヒマ過ぎるからですね。omotannさんもくれぐれもご自愛くださいませ。
ありがとうございました。
https://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者：karin
地理佐渡..さん こんばんは
栃尾も東京も夕方から雨になりましたね。今日も栃尾へご出張でしたか！今、栃尾の姉と電話で「過疎になるって寂しいことだね。谷内通りはシャッター通りだし、誰も歩いていないよ。」と話したところです。どうなっていくのでしょう、Nobody knows.ですね。
ありがとうございました。
https://wave.ap.teacup.com/karin02/
栃尾も東京も夕方から雨になりましたね。今日も栃尾へご出張でしたか！今、栃尾の姉と電話で「過疎になるって寂しいことだね。谷内通りはシャッター通りだし、誰も歩いていないよ。」と話したところです。どうなっていくのでしょう、Nobody knows.ですね。
ありがとうございました。
https://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者：omotann
復旧復興共に未だに遅れているところもあるようで、被災された方の心中を思うと心が痛みます。
長い夏から、秋を飛ばして一気に冬入りしたような日が続き、戸惑うばかりです。
既に雪の舞う札幌でお暮しのkoharuさんを思いやるお気持ちがヒシヒシと伝わって参ります。どうかみなさまご自愛ください。
http://www17.plala.or.jp/omorin/index.html
長い夏から、秋を飛ばして一気に冬入りしたような日が続き、戸惑うばかりです。
既に雪の舞う札幌でお暮しのkoharuさんを思いやるお気持ちがヒシヒシと伝わって参ります。どうかみなさまご自愛ください。
http://www17.plala.or.jp/omorin/index.html
投稿者：地理佐渡．．
おはようございます。
お越し頂きありがとうございました。
今朝は穏やかな曇りで始まりました。
夕方には雨となるようですが、その
午後に栃尾出張です。
http://blog.goo.ne.jp/dachasnowman/
お越し頂きありがとうございました。
今朝は穏やかな曇りで始まりました。
夕方には雨となるようですが、その
午後に栃尾出張です。
http://blog.goo.ne.jp/dachasnowman/
投稿者：karin
しょこらろーずさん こんばんは
小春日和が続いていますが朝晩と日中の温度差の大きいのには困りますね。風邪をひかないように注意しましょうね。
北海道は室内は暖房が行き届いていて暖かいのですが、外の道路の凍結を心配しています。ババの私が心配してもしかたがないですね（＾＾）。
しょこらろーずさんもお元気でお過ごしくださいね。
ありがとうございました。
https://wave.ap.teacup.com/karin02/
小春日和が続いていますが朝晩と日中の温度差の大きいのには困りますね。風邪をひかないように注意しましょうね。
北海道は室内は暖房が行き届いていて暖かいのですが、外の道路の凍結を心配しています。ババの私が心配してもしかたがないですね（＾＾）。
しょこらろーずさんもお元気でお過ごしくださいね。
ありがとうございました。
https://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者：karin
hukuda kashouさん こんばんは
まだ復旧復興からは程遠い状態ですね。避難所での暮らしはどんなに大変でしょう。
11月に入り小春日和が続いていて嬉しいですね。紅葉もこれからいっそう美しくなるでしょう。米子の紅葉をご覧になり雄大な山々に癒されてよかったですね。自然の力は偉大ですね。
ありがとうございました。
https://wave.ap.teacup.com/karin02/
まだ復旧復興からは程遠い状態ですね。避難所での暮らしはどんなに大変でしょう。
11月に入り小春日和が続いていて嬉しいですね。紅葉もこれからいっそう美しくなるでしょう。米子の紅葉をご覧になり雄大な山々に癒されてよかったですね。自然の力は偉大ですね。
ありがとうございました。
https://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者：しょこらろーず
関西も寒くなりました。北海道は寒いのでしょうね。
知人が函館生まれ函館育ちでいまも函館に住んでいます。住めば都なのか寒い寒いと言いません。きっと暖房がちゃんあって暖かいのだと思います。
karinさんとkoharuさんと雪国のお話が出来ますね。
お元気でいてくださいね。
知人が函館生まれ函館育ちでいまも函館に住んでいます。住めば都なのか寒い寒いと言いません。きっと暖房がちゃんあって暖かいのだと思います。
karinさんとkoharuさんと雪国のお話が出来ますね。
お元気でいてくださいね。
投稿者：hukuda kashou
karinさん、こんばんは
今もなお大変な時を過ごしておられる方もおられるのですね。。どうぞ早く正常な時が来ますことをお祈りします。私は、米子の紅葉を見てきました。雄大な山を見ていると何かホットする感じがします。
http://ss648370.styoshiars.ne.jp/
今もなお大変な時を過ごしておられる方もおられるのですね。。どうぞ早く正常な時が来ますことをお祈りします。私は、米子の紅葉を見てきました。雄大な山を見ていると何かホットする感じがします。
http://ss648370.styoshiars.ne.jp/
投稿者：karin
ringoさん こんにちは
名古屋も秋晴れが続いていて嬉しいですね。朝晩と日中の温度差が大きいので風邪をひきやすいそうですが、日差しがあるのは本当に嬉しいです。
被災者のみなさんの中にはまだ自宅に帰ることができず避難所で暮らしていらっしゃる方が大勢いらして心配ですね。何とか生活の目途がたつとよいのですが、、、どんなに不安でしょう。
明日は東京駅から観光バスに乗られるのですね。東京駅はかなり混雑するかもしれませんからお気をつけくださいね。袋田の滝の美しい紅葉をお楽しみになれましょう。
Have a nice trip!
ありがとうござました。
https://wave.ap.teacup.com/karin02/
名古屋も秋晴れが続いていて嬉しいですね。朝晩と日中の温度差が大きいので風邪をひきやすいそうですが、日差しがあるのは本当に嬉しいです。
被災者のみなさんの中にはまだ自宅に帰ることができず避難所で暮らしていらっしゃる方が大勢いらして心配ですね。何とか生活の目途がたつとよいのですが、、、どんなに不安でしょう。
明日は東京駅から観光バスに乗られるのですね。東京駅はかなり混雑するかもしれませんからお気をつけくださいね。袋田の滝の美しい紅葉をお楽しみになれましょう。
Have a nice trip!
ありがとうござました。
https://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者：karin
地理佐渡..さん こんにちは
新潟も朝晩は冷えても昼間は晴れる日が多いですね。11月17日に雪が降って車で職場から帰宅するのに困ったことがありましたが、地球温暖化が進んで最近の初雪は遅れているようですね。
新潟では今日の秋晴れが夕方には雨になる予報ですか、、、街中の樹木は秋色になり散り始めているのですね。そして霙が降る日がくるのでしょうねぇ、、、故郷の姉がいつも心配しています。
ありがとうございました。
https://wave.ap.teacup.com/karin02/
新潟も朝晩は冷えても昼間は晴れる日が多いですね。11月17日に雪が降って車で職場から帰宅するのに困ったことがありましたが、地球温暖化が進んで最近の初雪は遅れているようですね。
新潟では今日の秋晴れが夕方には雨になる予報ですか、、、街中の樹木は秋色になり散り始めているのですね。そして霙が降る日がくるのでしょうねぇ、、、故郷の姉がいつも心配しています。
ありがとうございました。
https://wave.ap.teacup.com/karin02/