karin's English Writing U

 

カレンダー

2019年
← July →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

QRコード

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

過去ログ

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:karin
happytogehterさん こんばんは

私がお会いしたドイツ人のご夫人はご主人が日本人だそうで、もうずっと日本で暮らしていらっしゃるそうです。家庭ではドイツ語、外では英語、日本語は話せないとおっしゃっていました。ドイツの実家も親が亡くなってからは帰らなくなってしまった、、、などとお話しでした。紹介していただいた本は本日届きましたが、今、読みかけの本を読み上げてから読みたいと思います。私は読むのが遅くて、、、、困ったものです(^_^;)。

この本は1997年出版、アメリカでベストセラーになり、34ヵ国で30の言語で翻訳され、2年後の1999年にはテレビ映画にもなったそうです。

今年はミツバチがいなくて、結実しないものが多いようですね。オーストラリアから輸入していたのに、そのオーストラリアでミツバチが大量に死んでしまったけれども原因がわからないとか、、、それで日本でも輸入量が少なくて、今年は「カリンの蜂蜜漬け」は中止かもしれません。

happytogehterさんのご紹介の新刊書を読むとミツバチの大量死の原因が分かるかもしれませんね。  ありがとうございました。 おやすみなさいませ


http://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者:karin
morinoringoさん こんばんは

今日はずっと留守にしていてすっかり遅い帰宅となってしまいました。

仲良しのお友達とカラオケ、morinoringoさんも友達もお上手なのでしょうね。おしゃべりをしたり、歌ったりしていると免疫力も高まるそうですね(^^)。私は平成9年に声帯を傷めてから、大好きな歌を全然歌えなくなってしまいました。残念です。

ああ、いいですねぇ、台湾の特急列車の旅、、、後ほど訪問させていただきます。  ご案内、ありがとうございました。


http://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者:karin
ヒロさん こんばんは

そうそう、日本語で「こんにちは!」が一番です(^^)。私も高尾山に登るとき、行き交う外国の方と目が合いますと「Hello! こんにちは!」と言います。外国の方はだいたい嬉しそうに「コンニチハ!」といいますね。挨拶は気持ちがよいですね。 挨拶は全ての基本かな、と思います。  ありがとうございました。


http://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者:happytogehter
happytogetherより訂正です。
先ほどの本、原題が"Fluiteless Fall"で、邦題では「ハチはなぜ大量死したのか」で、既に1月刊行だそうです。もうご存知だったかもしれませんね。
只今図書館ネット予約しましたら17人待ちですって〜!(~~;)

http://happy.ap.teacup.com/happytogether/
投稿者:happytogehter
また素敵な出会いがありましたね。
英語で沢山お話できたこと、良かったですね。
私の英語は中欧ではそこまで通じませんでしたが、
カタコトでも何でも世界とのcommunicateの最低条件はやはり英語、との思いを強くしました。

どんなご本なのでしょうね。お読みになった際には、是非教えて下さい。
ところで、「実りなき秋」と言う新刊本が出たそうですよ。タイトルは「沈黙の春」を意識してつけたそうです。こちらも興味大です。

http://happy.ap.teacup.com/happytogether/
投稿者:morinoringo
おはようございます。
更新されてるのではと思い、来てみました。
今日は、夕方までブログ仲間のみきちゃんとカラオケしてきます。
みきちゃんは、目が見えないので点字の歌詞カードを自分で作っていて、間違わずに歌うのですよ。そして、音程がしっかりしててとても上手です。
今日も台湾の旅を見に来てくださいませ。
花蓮から大都会台北への特急列車の旅です。

http://sun.ap.teacup.com/ringo
投稿者:ヒロ
karinさん おはようございます
確かにkarinさんのおっしゃるように外国人の方に会うと目をそらしてしまうことが多いかもしれませんね。
私は、思いっきり日本語で「こんにちは!」って挨拶しちゃうけれど(汗)
「Welcome to Japan! Welcome to Rebun!」・・声をかける様に心がけたいと思います。
教えてくださって、ありがとう〜♡

http://wind.ap.teacup.com/pink1957love/
投稿者:karin
suzuranさん こんばんは

今日は早いお帰りだったのですね!この頃の私はだらだらとしていてアパートに帰る時間がだんだん遅くなってきています(^_^;)。

この日は曇りでしたから、海の色も空の色も真っ青とはいきませんでしたが、広い海をみていると「元気をだすか!」という気持ちになってきました。

M夫人とは月に一回会って、その時に思いたったところにでかけておしゃべりをして過ごします。大学時代からの付き合いですから、お互いを知り尽くしていて、、、いいものですね。  ありがとうございました。


http://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者:suzuran
karinさん こんにちは

素敵な一日をお過しでしたね
とっても海が綺麗

私の所も海ですので、海は広いな大きいなと
何時も思っています
月、一回のお出かけ良いですね、良いお友達がいらして、お幸せですね

http://moon.ap.teacup.com/o5o1/
投稿者:karin
ヒロさん おはようございます

♪海は広いな、大きいな♪ 
♪行ってみたいよその国♪

小学生の頃よく歌ったことを覚えております。海を見るとそのことをいつも思い出します。海は気持ちをゆったりとさせてくれますね。

挨拶をしたり、身振り手振りで説明すると必ず通じるものがあると信じています。言葉が通じれば一番よいことでしょうが、外国からのお客様には目と目を合わせてにっこり笑うだけでも心が通じるように思います。

先週の公民館の英会話で、アメリカ人の先生が「私は目が合うとHello!と言うけれども、日本人は目をそらして黙って行ってしまう人が多い、、、ぶつかっても何も言わないで通り過ぎる、、、」と話していましたが、外国の方ですと「言葉が通じない!」という思いが先にあって、その場から早く去りたいと思うのでしょうか。

外国に行って現地の方から「こんにちは!」と声をかけられたら嬉しいと思います。ヒロさん、礼文を訪れる外国人のみなさまには「Welcome to Japan! Welcome to Rebun!」と声をかけてくださいね(^^)。  ありがとうございました。


http://wave.ap.teacup.com/karin02/
1|23
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ