karin's English Writing U

 

カレンダー

2019年
← December →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

QRコード

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

過去ログ

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:karin
JIMPAさん おはようございます

蔵王山頂きに向かってバスが走っています・・・私は夢中になって外を眺めていました。空は青く白い雲が漂い、遠くに連なる山々、、、忙しいツアーでしたが、最後のこの蔵王で大満足し感謝しました。

一人参加は私だけでしたが、初めてお会いする人たちとおしゃべりを楽しみ、よく笑った旅でした。一期一会の縁、、、いいものですねぇ。  ありがとうございました。


http://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者:JIMPA
こんばんは karinさん

うわーー、素晴らしい空と雲。
karinさん、今が青春、真っ只中じゃありませんか!
英訳ソフトがなくなって不便しています。悔しいな。

笑って相変わらずお元気なkarinさんをみていると、僕もイノチをもらった気がします。カメラはすごい!karinさんはもっとすごい!\(^O^)/ありがとう!!!!
投稿者:karin
morinoringoさん 

はい、雪渓です。私もびっくりしました。ところどころにありました。山や海や空や雲を眺めていますと、心が落ち着いてきます。退屈するということがありません。遠くに見える山並は何故か希望を感じさせます。

きっと上田敏訳のカールブッセの詩を思い出すからですね。

山のあなたの空遠く
「幸」住むと人のいふ。
噫、われひとゝ尋めゆきて、
涙さしぐみ、かへりきぬ。
山のあなたになほ遠く
「幸」住むと人のいふ。

ありがとうございました。



http://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者:karin
Dear happytogether-san,

How I wished to get off the bus
and admire the scenery to the full!
I were a poet, I could have made some poems(^^)..

Thank you.


http://wave.ap.teacup.com/karin02/
投稿者:morinoringo
karinさんは、山の風景がお好きだから、バスの窓から満喫できて良かったですね。
下から2枚めの写真は、雪渓が写っているのですか。
山々が連なる様を見るのは、気持ちいいですね。


http://sun.ap.teacup.com/ringo /
投稿者:happytogether
Yeah, the blue sky and mountains are nice!

http://happy.ap.teacup.com/happytogether/
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ