karin's English Writing �U

morinoringoさん　こんばんは

初日は新潟も晴れていましたが、二日目三日目は外出できないほどの悪天候、四日目の帰京する日は晴れたり降ったり曇ったり、、、初雪も降ったりと寒い一日でした。

私が心配すると悪いから帰るまで知らせなかったようなのです。１日の夜からおたふく風邪の症状が出て、２日に受診してそのように診断されたそうです。今日は反対側も痛くなってきた、、、、とせつながっていました。

ご心配いただきありがとうございます。この不順な気候でございます、おたがいに風邪をひかないように頑張りましょうね。　ありがとうございました。　おやすみなさいませ。


http://wave.ap.teacup.com/karin02/

お帰りなさい。
新潟は悪天候だったのですか。
帰ったらkoharuちゃんがおたふく風邪とは、びっくりされたでしょう。
早く回復されますように、お祈りします。
karinさんも、お身体をお大事になさって下さいね。


http://sun.ap.teacup.com/ringo

みなさま　おはようございます

昨夜帰京しました。留守中のコメント、ありがとうございました。

帰ってきましたら、koharuが「おたくふ風邪」をひいていて、出校停止になっていました。今日と明日はkoharuと留守番するということになりました。これからkoharuのところに出かけたいと思います。

★morinoringoさん
新潟は到着した日は晴れていましたが、あとは雨と風で大変な悪天候でした。昨日は生まれ故郷に寄ってから帰京したのですが、雪も降るという何とも季節はずれのお天気でした。でもやっぱり新潟の様子をみてきますとほっとします。　　ありがとうございました。

★よしえさん
今回は悪天候のため動き回らず、自宅で友人とおしゃべりをしていました。今年は朝晩の温度差があまり大きくないためか、道中の紅葉もあまりきれいとは言いがたいものでした。でも故郷はほっとしていいですね。　　ありがとうございました。

★suzuranさん　
人物画はよく描く人に似るといいますが、こういう作品もどことなくその人らしさが出るものですね。koharuもとても気に入っていて、こんどは自分のものも作らなくては、、、と話していました。　　suzuranさん、新潟市でお会いできたらよかったのに！次の機会がありましたら、宜しくお願いいたします。　　ありがとうございました。

★おさむさん
ご退院なさったのですね！おめでとうございます！我慢なさった甲斐があって、少しは楽になられたでしょうか。おさむさんも風邪がすぐ肺炎につながりますから、くれぐれもご注意くださいね。　　ありがとうございました。

★ヒロさん
突然冬になってしまいました。新潟は寒かったです。とにかく悪天候でした。でも帰った日は快晴でした。帰路、住宅街を歩きながら夕日を眺めました。礼文のヒロさんの夕日を思い出していました。　ありがとうございました。


http://wave.ap.teacup.com/karin02/

karinさん　こんにちは
新潟へお出かけになったのですね。
寒くなっていますので風邪に気をつけてくださいね。
koharuちゃんのプレゼント、気にいるの分かります。
軟らかくて気持ちよさそう〜♡

http://wind.ap.teacup.com/pink1957love/

風邪には気をつけて楽しんできてください。

http://ameblo.jp/voyager036/

karinさん　こんばんは

多分、もうお出かけですね
でも、今開いてみて、小晴ちゃんのプレゼントが、あまりにも可愛くて、お留守を承知で書きました

いかにも、小晴ちゃんと言う感じです
本当に良いお孫さんですね。

新潟には、今日娘が行って居ます、一晩泊まりで
私も一緒に行けばよかったな〜(^▽^)

http://moon.ap.teacup.com/o5o1/

karinさん、こんにちは！

新潟はもう紅葉が始まっているでしょうか？
お土産話とっても楽しみです。
koharuちゃんの作品、シンプルで可愛い！！
パッチワークの額は素敵な色合いですね！こんな額を飾ったら、とっても暖かい気分になれそうです！

お気をつけて行ってらっしゃい！

http://happy.ap.teacup.com/123789/

koharuちゃんのプレゼントのミスでした。


http://sun.ap.teacup.com/ringo

おはようございます。
朝、つながらなかったのですが、つながって良かったです。
今日から、新潟へお出かけなのですね。
いいお天気ですね。
たくさん楽しんで来てくださいね。
koharuのプレゼント、とっても可愛いですね。
お友だちの妹さんにも喜ばれたようですね。

お土産話を楽しみにしています。

http://sun.ap.teacup.com/ringo

attchanさん　おはようございます

「本当は目と口は刺繍ができればいいのだけどまだやり方がわからないから、、、フェルトを切って貼ったの」と話していました（＾＾）。

これから出かけます。　ありがとうございました。　

http://wave.ap.teacup.com/karin02/